Officials working with the administration of
sanitary and phytosanitary regimes in six Caribbean countries
participated in the First Study Tour organized under the Chilean
financed Project “Strengthening the Official Sanitary System of
Agricultural Goods for Export Markets in CARICOM Member States.”
The study tour took place on January 19-23, 2009 and covered
border inspection systems including inspections of agricultural
products, techniques and protocols.
Caribbean officials visited the facilities at the Arturo Merino
Benítez International Airport, Comuna de Pudahuel, Valparaíso
Dry Port and Los Libertadores Border Complex. They had the
opportunity to share experiences with their colleagues at the
Chilean Agriculture and Livestock Service (SAG) on issues such
as: media campaign for border controls; quality management
system ISO 9001:2000 and border control procedures (NCh 9001 Of.
2001); canine brigade; norms for downloading international waste
and its treatment by incineration and sterilization;
information registry system in border controls; use of non
intrusive technology; training of border control officials;
laboratories and quarantine stations in areas of: entomology,
weeds taxonomy, nematology, bacteriology, mycology and virology;
inspection and certification of vegetable goods for export;
inspection of imports; inspection of passenger luggage and means
of transportation.
|
Funcionarios de entidades responsables de los
sistemas sanitarios y fitosanitarios de seis países caribeños
participaron en la Primera Visita de Estudio organizada en el
marco del Proyecto “Fortalecimiento del sistema sanitario para
productos agrícolas de exportación en los Estados Miembros de
CARICOM” financiado por el gobierno de Chile. La visita se
realizó del 19 al 23 de enero de 2009 y cubrió lo relativo a los
sistemas de inspección en frontera, técnicas y protocolos.
Los funcionarios caribeños visitaron las facilidades del
Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez, Comuna de
Pudahuel, Zona de Extensión de Apoyo Logístico (ZEAL) de
Valparaíso y Complejo Fronterizo Los Libertadores. Tuvieron la
oportunidad de compartir experiencias con sus colegas del
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de Chile en temas tales como:
campaña comunicacional para controles fronterizos; sistema de
gestión de calidad ISO 9001:2000 y procedimientos para controles
fronterizos (NCh 9001 Of. 2001); brigada canina; normativa y
aplicación para descargar basura internacional y su
tratamiento por incineración y esterilización; sistema de
registro de información en controles fronterizos; uso de
tecnología no intrusiva; cursos de capacitación para
funcionarios de controles fronterizos;
laboratorios y estaciones cuarentenarias en las áreas de:
entomología, taxonomía en malezas, nematología, bacteriología,
micología y virología; inspección y certificación de mercancías
de exportación de origen vegetal; inspección de mercancías de
importación; revisión de equipajes de pasajeros y medios de
transporte. |
SEDI
| 
