 |
|||||||
 |
|||||||
|
|
||||||
| The Department of Trade and Tourism of the Organization of American States (OAS) will co-host with the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI) the IPRTA Forum Mexico 08 Conference which will be held in the Sheraton Centro Histórico Hotel in Mexico City, Mexico on 9-11 July 2008. | El Departamento de Comercio y Turismo de la Organización de los Estados Americanos (OEA) será co-anfitrión junto con el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) de la Conferencia del Foro IPRTA México 08, que se celebrará en el Hotel Sheraton Centro Histórico de la Ciudad de México del 9 al 11 de julio de 2008. | ||||||
|
The IPRTA Forum Project brings together key actors to share knowledge and develop consensus around an action-oriented strategy for evolving and mainstreaming IPR technical assistance and capacity building within development co-operation over the medium term. Established with UK DFID support in 2006, the Forum acts as a knowledge-based network supporting lesson learning, information sharing, international co-operation and catalyzing actions (e.g. through developing diagnostic toolkits and undertaking innovative approaches in pilot projects) amongst its diverse membership of IPRTA actors and beneficiaries in a constructive atmosphere. |
El proyecto del Foro IPRTA reúne actores clave en el área de propiedad intelectual para compartir conocimientos y llegar a consensos sobre una estrategia y acciones que guíen la asistencia técnica y fortalecimiento de capacidades comerciales en esta materia dentro de la agenda de desarrollo y cooperación. El Foro, que fue establecido con apoyo del Reino Unido en el 2006, sirve como una red generadora de conocimientos, intercambio de información, lecciones aprendidas, cooperación internacional y como un catalizador de acciones (por ejemplo, a través de toolkits de diagnóstico y proyectos piloto con enfoques innovadores) entre los distintos participantes y beneficiarios de esta red en una atmósfera constructiva. |
||||||
| This time, the Forum's meeting will bring together around 50 participants from donors such as USPTO, WIPO, EPO, EC; national IP agencies in Switzerland, UK and Sweden; academic and business sector organizations; as well as IP offices from developing countries in Asia, Africa, Middle East, Latin America and the Caribbean, and Eastern Europe. | El Foro IPRTA México 2008 contará con alrededor de 50 participantes incluyendo donantes como la USPTO, OMPI, La Oficina Europea de Patentes, Comunidades Europeas; oficinas nacionales de PI de Suiza, Reino Unido y Suecia; organizaciones académicas y del sector privado; así como oficinas de propiedad intelectual y funcionarios con responsabilidad en el área de propiedad intelectual de Ministerios de comercio de países en desarrollo de Asia, África, Medio Oriente, América Latina y el Caribe, y Europa del Este. | ||||||
|
For more
information please visit
www.iprtaforum.org |
Para mayor información visitar
www.iprtaforum.org |
||||||